Dienstag, 28. Oktober 2014

★ [food] pumpkin.

Halloween steht fast vor der Tür. 
Ich bin mir sicher, dass - aufgrund meines nicht vorhandenen Könnens - keiner von euch von mir ein Schmink-Tutorial sehen möchte. Auch wenn das wahrscheinlich, das gruseligste aller Tutorials wäre. ;-) 

Aber ich möchte es dennoch nicht verpassen euch einen kleinen Halloween-Post zu präsentieren. Für alle, die eine kleine Grusel-Party planen, gibt es das passende, klassische Süppchen für einen schaurig schönen Abend. 

Und das braucht ihr für ca. 10-12 Portionen meiner Eigenkreation:


Zubereitung:
Hokkaido waschen, entkernen, halbieren und anschließend in kleine Stücke schneiden. Karotten, Kartoffeln, Zwiebeln, Ingwer und Kartoffeln schälen und ebenfalls in Stücke schneiden. Alles zusammen kurz im Topf anschmoren, Gemüsebrühe dazu und alles ca. 20-30 Min. köcheln lassen.

In der Zwischenzeit:
In der Zwischenzeit die Frühlingszwiebeln säubern und in feine Scheiben schneiden. Die Pumpernickel-Scheiben in kleine Würfel teilen. Parmesan reiben, oder wer mag, ebenfalls in kleine Scheiben schneiden.

Finale:
Pürierstab raus und ran an den Topf. Alle Zutaten pürieren, Kokosmilch dazu und nach Geschmack das Ganze salzen und pfeffern. Dann noch mal kurz aufkochen lassen. Jetzt habt ihr die perfekte Basis, um die Suppe nach Belieben zu garnieren. Ob mit Speck, Shrimps oder Croutons - eurer Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. 

Special:
Pumpernickel, Frühlingszwiebeln, Parmesan und etwas Balsamico Créme auf die Suppe: et voilà: fertig ist der Halloween Snack.



Ich wünsch euch viel Spaß beim Ausprobieren!
Habt ihr Geheimtipps für eure perfekte Kürbissuppe?



Samstag, 25. Oktober 2014

★ [outfit] almost black.

Black is the new black. 
Ich mag die Mädels, die ständig wunderschöne schwarze Looks tragen, an denen jedes Detail stimmt und bei denen man meinen könnte, die sind just in diesem Moment einem High-Fashion-Katalog entsprungen. Looks, die in schwarz natürlich sehr elegant, manchmal auch etwas unnahbar wirken und einen gewissen Hauch Coolness mit sich bringen.

I´d buy it, if it was in black.
Leider nein. Ich habe tatsächlich nur schwarze Basics. Den schwarzen Mantel, schwarze Schuhe, einen schwarzen Rock, zwei Tops, eine (!) Tasche und zwei Shirts, die ungefähr nichts können, als unter einem Pulli zu verschwinden. Ich habe noch ein komplett schwarzes Kleid, was ich mal geshoppt habe, weil es mit seinem fließenden Stoff und und dem tollen Schnitt zum potentiellen Kandidaten des "kleinen Schwarzen" wurde. Aber ziehe ich es an? Nein.

Bis vor einer Woche hatte ich noch nicht mal einen schwarzen Pullover. Jetzt habe ich einen. Und einen Poncho. Warum? Das ist simpel: aus Kombinationsgründen. ;-)

Black is a my color of happiness.
Es ist nicht so, dass ich nicht gerne auch all-over-black Looks tragen würde oder sie nicht mag. Aber dazu kommt es einfach nie. Beim Shoppen steuere ich unbewusst immer an den schwarzen Teilen vorbei. Ich bräuchte z. B. für einen bestimmten Look in meinem Kopf dringend eine schwarze Bluse. Aber sobald ich im Land der Kleiderständer bin, verdrängt mein Kopf das scheinbar. 

Schwarze Kleidung einzukaufen macht mir einfach keinen Spaß. Ich habe noch nie bei einer Shopping-Ausbeute etwas schwarzes aus der Tüte geholt und mit voller Liebe gesagt: "Guck mal, ist das nicht ein tolles Teil?" Mag vielleicht daran liegen, dass ich noch kein tolles Teil in der Tüte hatte. Aber ich muss mir vielleicht einfach eingestehen: schwarz macht mich nicht happy, sondern vielleicht nur schicker? 

Hier also meine Interpretation von "almost-all-over-black". ;-)

Similar knits:



Similar skirts:



 Similar coats:



all items H&M
Similar shoes:



EN // Almost black.
"Black is the new black." I like the girls who wear all over black looks. Looks which are of course elegant, with a certain touch of coolness. "I'd buy it , if it what in black." Unfortunately, no. I've actually only black basics. Until a week ago I did not even have a black sweater. Now I have one. And a poncho. Why? This is simple: just because combining is easier. ;- ) "Black is a color of my happiness." I like all-over -black looks, but buying and wearing them just doesn´t makes me happy. I´ve never had a shopping trip, with black items in my bag, which I really love. Perhaps, I need to realize, that black is not my new black. But here, then, my interpretation of "almost-all-over-black." ;- )

Wie ist das bei euch? 
Mögt ihr Schwarz gern, oder sind die schwarzen Teile in eurem Schrank auch eher aus Kombinationsgründen zuhause?



Sonntag, 19. Oktober 2014

★ [bfw] cocooning.

Und mit meinem Post endet sie: unser erste Blogger Fashionweek zum Thema "Cocooning". Eigentlich wollte ich euch passend dazu mein liebstes Couch-Outfit zeigen: Eingemummelt in meine kuschelige Sternchendecke, versorgt mit Kaffee, leckeren Schoko-Cookies und meinem Lieblingsfilm. 

Aber dann kam dieser wunderschöne Herbsttag: frischer kalter Wind, strahlend blauer Himmel und das Bedürfnis, das erste Mal warm eingepackt am Rhein zu sitzen. So schlüpfte ich in eine absolut unerotische, dicke Baumwollstrumpfhose, zog ein braunes Shirtkleid an und warf einen meiner liebsten Kuschel-Cardigans drüber. Boots, Mantel und ab nach Draußen.


boots: invito // coat: Benetton // bag: pieces // cardigan: H&M // shirtdress: Vero Moda
Shop the look:


Für mich bedeutet "Cocooning" vor allem eins: DIY-Zeit! Denn wenn die Tage kürzer werden, mach ich es mir zuhause gemütlich, höre Musik und fange an, Weihnachten vorzubereiten. Klingt verrückt, aber ich mag es, allen Liebsten etwas Selbstgemachtes zu schenken und jeder von euch weiß, wie schnell Weihnachten jährlich unerwartet vor der Tür steht. ;-) Daher gibt es für euch als kleines Special zur "Cocooning" Blogger Fashionweek eine ganz simple, aber effektvolle DIY-Idee, passend für die muckelige Zeit auf der Couch: individuelle Tassen für euer Heißgetränk an kuscheligen Nachmittagen.


Eigentlich braucht ihr für eure individuellen Tassen nur einen Edding. Viele benutzen extra teure Porzellan-Stifte, aber es geht auch so und man spart sich das "backen" des Porzellans. Somit also auch perfekt geeignet als Last-minute Geschenk. Und wer mag, arbeitet für die Details mit ausrangierten Nagellacken. Absolut wasserfest und unendlich einsetzbar. Viel Spaß beim Nachmachen!

Und falls ihr unsere Blogger Fashionweek verpasst habt, dann schaut schnell auf unserer Facebook-Seite vorbei. Dort seht ihr noch mal alle "Cocooning"-Posts im Überblick und seid direkt auf dem Laufenden, wenn im November die nächste Runde startet. 
Hier geht´s lang. ;-)

Die Girls der Blogger Fashionweek:




Donnerstag, 16. Oktober 2014

★ [me] birthday girl.

Yes - heute bin ich das Birthday Girl. 
Ich freu mich sehr, der Tag im Jahr, wo mir immer bewusst wird: ich werde immer das Küken bleiben! Egal, wie oft der Tag auch kommt. ;-) Das ist der Vorteil, wenn man die Jüngste in der Family ist. Ich habe heute frei und es kommt der erste, liebe Besuch aus der Heimat. Gemeinsam geht es dann an den Rhein und wir lassen es uns einfach gut gehen. Wenn man ein Birthday Girl ist, sollte man nur das machen, worauf man Lust hat - das hat oberste Priorität!
Augen zu und tanzen.
Samstag geht es dann weiter. Da wird mit den besten Puppen der Stadt gefeiert, getanzt und geschwitzt. Ja, ihr habt richtig gelesen: geschwitzt. Ihr könnt mir glauben, irgendwann kommt ein Alter, da nimmt man sich so was vor - tanzen und schwitzen. ;-) Dazu gehört gleichermaßen auch hemmungsloses Singen und die Welt um einen herum vergessen. Und das können wir gut. 

I wish ...
... neben der Strandbar, dem eigenem VW-Bus, der Weltherrschaft, einem Käffchen mit Karl und dem klitzekleinen Haus am Meer gibt es eigentlich nicht viel, was ich mir wünsche. Ich hätte nur gern für immer diese Menschen in meinem Leben, für dich ich alles stehen und liegen lassen würde und die dasselbe auch für mich tun. Klingt etwas kitschig und vielleicht auch abgedroschen und unspektakulär, aber von denen gibt es einfach nicht allzu viele. Daher wünsch ich mir einfach, dass die die ich habe für immer bleiben. 

And if ...
... jemand doch etwas mitbringen möchte, dann darf es gern einer dieser Schätze sein. ;-)
Shop the wish:



EN // Yes - today I 'm the Birthday Girl.
I´m so happy, oh so happy - one of the most loveliest days in the year. Celebrating with those I love. Wishing nothing less than keeping those people forever in my life. And perhaps one or another new bag. ;-)

Keep all calm und macht euch auch einen grandiosen Tag!


Montag, 13. Oktober 2014

★ [outfit] just free.

Diese Sache mit dem Strand.

Wer mich kennt, weiß es längst: wenn ich am Strand bin, ist meine Welt bunt, überschüttet mit Glitzer und der Kopf ist vollkommen frei. Der Strand ist meine seelische Tankstelle: wenn sich in meinem Leben absolutes Chaos, unzählige Überstunden und nervende Projekte tummeln, dann reicht ein kleiner Trip nach Holland und die Akkus sind im Nullkommanichts wieder bei 100%.

Wir hatten eine richtig gute Tankstellen-Zeit am Strand von Brouwersdam. Mit einem fantastischen Blick auf´s Meer, kalorienreichen Köstlichkeiten, chilliger Musik und dem ein oder anderen Glas Weißwein. Wir haben barfuß im Sand getanzt, Muscheln gesammelt und in Gedanken die 100ste eigene Beach-Bar eröffnet. 

Irgendwann - ganz bestimmt - werde ich meine eigene Strandbar eröffnen und dort gern Überstunden und Co ertragen, denn dann bin ich ja direkt bei der 24h-Tanke. ;-)




Shop the look:


EN // Just free.
If I'm at the beach, my world is colorful, showered with glitter and my mind is completely free. The beach is my spiritual gas station: when there is chaos in my life, countless overtime and annoying projects, then I only need a small trip to Holland and the batteries are back at 100%.

We had a really good time at my personal gas station Brouwersdam. With a fantastic view at the sea, perfect food, chill out music and some glasses of white wine. We danced barefoot in the sand, collected shells and opened in thoughts our own beach bar. 

Wo tankt ihr auf? Was macht euren Kopf wieder so richtig frei?


PS: Heute startet die Blogger Fashionweek. [Hier] erfahrt ihr alle News.




Samstag, 11. Oktober 2014

★ [bfw] countdown.


Nur noch zwei Mal schlafen. 
Ich habe ja schon angekündigt, dass es bald sehr viel Neues geben wird. Nach einiger Zeit der Organisation und Planung, startet das erste, spannende Projekt am kommenden Montag. Viel wird noch nicht verraten, nur Folgendes: Es wartet ein tolles Thema auf euch: COCOONING!

Was das bedeutet? Der Herbst ist bei uns angekommen. Eine Zeit, in der wir uns alle zurück in unser Nest ziehen, es uns gemütlich machen und viel mehr Zeit Zuhause verbringen. Wie ihr den Herbst modisch und in eurem "COCOON" gestaltet könnt, erfahrt ihr in der gesamten kommenden Woche durch ganz besondere Cocoon-Redakteure. 

Und damit ihr keine Beitrag verpasst, gibt es sogar eine Facebook-Seite. 
Einfach HIER gefällt mir drücken und schon seht ihr täglich alle News!


EN // Two days left.

I have already announced that there will be many new things. After some time of organization and planning  the first exciting project starts next Monday. Much will not be revealed, only this: COCOONING! What does this mean? Autumn has arrived. A time when we all retire to our nest, make ourselves comfortable and spend more time at home. What to wear in autumn and how to design time in your "COCOON", you will learn throughout the coming week by special Cocoon editors. Don´t wanna miss it? Like HERE and you´ll receive the daily news! 


Wir freuen uns auf euch!
Euch allen einen tollen Samstag. ;-)



Dienstag, 7. Oktober 2014

★ [beauty] vera wang.

Viele kennen sie, Dank ihrer einzigartigen Brautkollektionen: Vera Wang, die US-amerikanische Modedesignerin mit chinesischen Wurzeln zaubert wirklich atemberaubende Kleider. Sie vereint Modernität, Sinnlichkeit und Eleganz mit dem gewissen Hauch Romantik. 


Dieses Zusammenspiel überträgt Vera Wang gleichzeitig auch auf ihre Düfte. Einer ihrer ersten Düfte "Vera Wang" schafft genau das, was einem am schönsten Tag des Lebens wichtig ist: er vermittelt das Gefühl, dass er er unvergessliche Emotionen einfangen kann.

Sie selber sagt, dass das Parfum bei einer Hochzeit das ultimative Accessoire ist – es muss ein Duft sein, den die Frau wirklich schätzt, der sie in einem Moment begleiten soll, an den sie ihr ganzes Leben lang denken wird.


Der erste Eindruck: Nach dem ersten Aufsprühen dachte ich, dieser Duft ist etwas zu klassisch für mich und hat nicht den direkten WOW-Effekt, den ein Parfum für mich haben muss. Aber wie das bei den meisten Düften oft ist, kam dieser Effekt nachdem er länger aufgetragen war.




Der zweite Eindruck: Genau wie die Kleider, vereint das Parfum Moderne, Sinnlichkeit und Eleganz. Es basiert auf einer meiner Liebsten: der Calla-Lilie, die ergänzt wird durch bulgarische Rosen und Mandarinenblüten. Die Herznote besteht aus Gardenie, Lotus, Iris und weißer Stephanotis. Diese edlen Inhaltsstoffe sorgen für ein sehr langanhaltendes Dufterlebnis. Wer klassische Düfte mag, trifft mit "Vera Wang" genau auf den richtigen Begleiter. :-)

Shop Vera Wang fragrances here.

sponsored
Neben ihren Brautkollektionen und Düften kreiert sie zudem auch ihre erfolgreiche, gleichnamige Modelinie, Sonnenbrillen und Accessoires. Ihre Karriere scheint wie aus einem Hollywood-Streifen: nach einer Assistenz-Stelle bei der Vogue, folgte die Beförderung zur Moderedakteurin. Anschließend wurde sie Design Director für Damen-Accessoires bei Ralph Lauren. Doch dort reichte ihr die Auswahl an Brautkleidern nicht aus. So kam es, das Vera Wang ihr eigenes Brautkleid entwarf und kurz darauf ihr eigenes Modelabel gründete - welches - wie wir heute wissen, zu den begehrtesten Brautfashion-Labels gehört. Congrats, Vera!

Übrigens: Vera Wang ist ebenfalls Bloggerin. ;-) 
Hier geht´s zu ihrem Blog.

EN // Vera Wang.
Thanks to her unique bridal Collections, we know her all: Vera Wang, the American fashion designer with Chinese roots really conjures stunning dresses. It combines modernity, sensuality and elegance with the certain touch of romance. This interaction transmits Vera Wang at the same time on her scents. One of her first fragrances "Vera Wang" creates exactly what´s important at the most beautiful day of your life is: it can capture unforgettable emotions. 

Just like the clothes, the perfume combines modernity, sensuality and elegance. It is based on one of my loved ones: Calla lily, which is supplemented by Bulgarian roses and tangerine flowers. The heart note is composed of gardenia, lotus, iris and white stephanotis. These precious ingredients guarantee a very long lasting fragrance. If you like classic fragrances, "Vera Wang" is exactly the right companion. :-) 

Shop Vera Wang fragrances here.
Incidentally, Vera Wang is also a blogger. ;-) Click here to visit her blog.


Besitzt jemand von euch bereits etwas von Vera Wang?


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...